主题:【原创】总的说说最近发生的几件事 -- 本嘉明
共:💬489 🌺2505 🌵76
复 其实真够了
人类学说话的本领是刻在基因里的。根本不用人教。婴儿谁能教,都是自己学会说话的。
英语课难就难在没有语言环境的情况下教你一门语言。
给你举一个更极端的例子。我刚来美国的时候,多纳圈店里有个卖咖啡的大姐。人家是从福建某农村偷渡过来的。上没上过学咱们都不敢说,肯定是没学过英语,26个字母恐怕都勉强认全。 为了谋生只能出来打工。中国城嫌钱少只能出来到大学城干活。
她的世界里都没有单词的概念,就是生生记住了大概几百句话。她都是一句一句记的。 你说:我要一杯加冰咖啡。她听懂了,问你:要多少糖和奶?你说一包糖一包奶。 她又听懂了。 就是犹如一架机器,每一句话是一个按钮。照做就是了。
她是我见过说英语,起码在一大堆包括中国在美国当教授,工作,甚至翻译的人群中,英语说的最正宗,最没有口音的一个人, 浑然天成。 我们都说蒙上眼睛,这就是一个地道的美国白人口音(她周围白人多一些)。
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂二十几年后,中国会说英语的可别比美国会说英语的多 1 亮子 字277 2024-07-21 08:32:28
🙂你那不叫会英语 1 Swell 字173 2024-07-21 13:05:20
🙂其实真够了 4 达雅 字198 2024-07-22 12:23:10
🙂你那叫有语言环境
🙂对大部分人,c语其实没有用处 3 史料推理 字367 2024-07-22 01:03:20
🙂一种开放的态度 8 Swell 字899 2024-07-22 11:46:07
🙂封闭思想很容易,解放思想很难 1 匿名 字1404 2024-08-06 23:17:53
🙂当年真的先进吗?真做到了吗,还是国内当时更听话? 1 真离 字215 2024-08-07 03:53:18