主题：【原创】罗曼蒂克编年史（中译） -- 本嘉明

对中国来说，战争是保卫自主，和平和发展成果，以战止战，当然需要慎重。但是对俄罗斯来说，战争不一定是为了和平，倒不如说他们根本不会过和平日子，一和平就要怠工、酗酒、把财富贱卖给外人。非得被逼到必须不管不顾地搏一把的时候，反而有可能振作起来。

对俄来说，这场战争除了地缘政治之外还有国内路线转换的一面，战争拧紧了全社会的发条，改变了过去涣散的状况（过去他们涣散成什么样我们肯定有所耳闻）。另外西方的制裁迫使很多俄罗斯人选边站不再摇摆。这在战争爆发前是都是很难大幅调整的，倒不如说是打起来以后才有了调整的可能。

最近有人翻译俄罗斯某自由派写的文章，文中作者坦陈在他那个贫困的家乡有很多落魄的人上了前线，发了财（军队发奖金）得到了荣誉和地位。当然肯定有更多的人死了，但是命贱到一定程度的时候人就会把脑袋绑在裤腰带上去搏一搏。毕竟如果没有这场战争，俄罗斯当局恐怕一百年也想不起这些人来，更不要说什么扶贫和发展产业。

借用某人的话说，俄罗斯的常态就是“不战斗就灭亡”，所以对他们最重要的可能就是在墙角里生死战莽一波，“打起来”的意义，恐怕要比打赢了还要大，因为不打就真的要烂了。