主题：古诗词一字之差，哪个意境更好？ -- 俺老孫

共:💬119 🌺561

这事挺有意思的

“江枫渔火”，现在通行的解释是“江、枫、渔火”，江面，枫树，渔火，一幅风景画。

但是，寒山寺前面两座桥，一座叫“江桥”，或者“江村桥”，另一座叫“枫桥”，所以“江枫渔火”也很可能是“江枫（桥间的）渔火”。

再然后，当地记载，“枫桥”本来叫“封桥”，张继之后改成“枫桥”，而当地并没有枫树。所以，是张继写错了？又或者，人家写的本来就是“江村渔火”，江村这个地方的渔火？

通宝推：俺老孫,翼德,

有趣有益，互惠互利；开阔视野，博采众长。
虚拟的网络，真实的人。天南地北客，相逢皆朋友