主题：以色列的心腹之患 -- 燕人

原文链接在此。

机翻后整理。

【3月31日，《华盛顿邮报》发表了一篇奇怪甚至迟钝的社论，概述了美国和以色列“回到同一页上”的计划。《华盛顿邮报》的社论受到传统误解的困扰，这种误解忽视了今天的原教旨主义和分裂主义的以色列，这与以色列很久以前作为复制了许多西欧国家模式的世俗和社会民主的社会，是如此不同。《华盛顿邮报》忽略了这样一个事实，即来自欧洲的德系犹太人不再控制以色列，也忽略了正统派犹太人的政治和社会影响力。正统派犹太人在内塔尼亚胡政府中扮演着核心角色。这些误解在整个主流媒体中都很明显。

拜登政府的一个重大错误是，认为向内塔尼亚胡政府及其原教旨主义联盟卑躬屈膝，可以让美国在以色列保持影响力。拜登划出的所谓“红线”，反对以色列对拉法的任何“焦土入侵”，以及最近交付的不应在城市环境中使用的武器，是美国政策矛盾本质的最好例子。这批炸弹包括1800磅的MK84炸弹和500枚500磅的MK82炸弹，这些炸弹能够夷平整个城市街区，并在加沙留下40英尺深的弹坑。去年10月，以色列对贾巴利亚难民营使用了MK84炸弹，在一次旨在杀死一名哈马斯官员的行动中，有100多名巴勒斯坦平民丧生。没有任何警告。以色列使用这些炸弹是一种战争罪，而美国作为以色列这种致命战争武器的唯一供应者是同谋。

美国还交付了25架F-35喷气式战斗机，价值25亿美元，肯定会参与加沙未来的大规模伤亡事件。曾几何时，美国和以色列因对人权和人道主义价值观的承诺而联系在一起。现在，内塔尼亚胡的恐怖战争、穿地炸弹的使用，以及一场正在杀害和伤害加沙全体巴勒斯坦人，尤其是儿童的军事行动，把美国和以色列联系在了一起。美国继续提供军事援助明确表明，拜登政府愿意支持内塔尼亚胡在加沙的暴力战争，和对约旦河西岸的定居者暴力，以及对两地区的永久占有。

拜登总统似乎认为，美国最近在联合国安理会的停火决议上投了弃权票，并对避免加沙南部出现人道主义噩梦发出了徒劳的警告，这让他的政府可以在以色列和巴勒斯坦之间扮演“诚实的中间人”的角色。美国从来就不是一个真正的“诚实的中间人”。事实上，它的主要谈判代表在各种谈判中主要担任以色列的律师。这种“以色列律师”的明显例子是丹·库尔策、丹尼斯·罗斯、亚伦·米勒和马丁·因迪克，他们曾担任该地区的大使或负责中东事务的助理国务卿。

几名民主党参议员批评美国的武器是造成以色列占领加沙期间死亡人数飙升的原因。参议员克里斯·范·霍伦(医学博士)和杰夫·默克利(俄勒冈州)一直在带头;独立参议员伯尼·桑德斯正确地将最近的武器交付称为“下三滥(obscene)”。当白宫和国家安全委员会的发言人被问及这些武器运送时，他们一贯的回应是:“我们继续支持以色列自卫的权利。为援助设置条件不是我们的政策。”与此同时，巴勒斯坦的死亡人数和伤亡人数已经超过10万人，其中一些人是由于饥荒开始时营养不良造成的。

事实上，美国正在帮助本雅明·内塔尼亚胡，这让我们的同谋变得更加糟糕。过去三十年来，内塔尼亚胡一直在给民主党和共和党政府制造麻烦。上世纪90年代初，在内塔尼亚胡指责布什政府“在谎言和歪曲的基础上制定中东政策”之后，国务卿詹姆斯·贝克将内塔尼亚胡列为国务院不受欢迎的人。老布什是为数不多的敢于对抗以色列及其在约旦河西岸非法定居点的美国总统之一。

内塔尼亚胡对美国来说一直是个麻烦。他向他的主要顾问吹嘘说，“美国是你可以很容易地说服的。”内塔尼亚胡在与克林顿总统和奥巴马总统的会谈中表现出傲慢。1996年，在与内塔尼亚胡进行了一次激烈的会晤后，克林顿说:“他妈的以为自己是谁?”在内塔尼亚胡发表演讲后，克林顿说:“谁他妈的是这里的超级大国?”早在入主白宫的第一年，奥巴马就对内塔尼亚胡感到厌倦，但在他执政的最后一年，他以创纪录的军事援助计划回报了内塔尼亚胡。

拜登、国务卿安东尼·布林肯和国家安全委员会顾问杰克·沙利文不断提到美国外交和国家安全政策中“基于规则的秩序”的重要性，但我们对以色列不道德战争的军事支持使我们的言论成为谎言。当被问及美国和以色列之间的分歧时，美国国务院发言人说，“我们不认为我们的工作是试图让以色列冷静下来……我们的工作不是阻止他们，我们的工作是为了我们的共同目标而共同努力”，并“尽可能使我们的政策保持一致”。

全球南方的许多不结盟国家没有响应我们-支持乌克兰勇敢地反对俄罗斯的侵略-的呼吁，因为美国虚伪地支持内塔尼亚胡不道德的军事运动和加沙的战争罪行。与此同时，以色列国防军和拜登政府都忽视了西岸针对巴勒斯坦人的定居者暴力事件的增加。以色列国防军正在使加沙无法居住，而拜登政府一直在观望。唐纳德·特朗普给了以色列一张免费通行证;乔·拜登的政策基本上没有太大不同。】

关于本文作者

【梅尔文·古德曼(Melvin a . Goodman)是国际政策中心的高级研究员，也是约翰·霍普金斯大学的政策学教授。作为前中央情报局分析员，古德曼是《情报的失败:中央情报局的衰亡》和《国家不安全:美国军国主义的代价》和《一个揭露中情局内幕的人》的作者。他最近的著作是《美国大屠杀:唐纳德·特朗普的战争》(Opus Publishing, 2019)和《遏制国家安全状态》(Opus Publishing, 2021)。古德曼是counterpunch网站的国家安全专栏作家。】

---------------------------------------------------------------------------

美国不是铁板一块。连民主党都不是。