主题：习近平会见美国工商界和战略学术界代表 -- 我还有机会吗
共:💬11 🌺48 🌵5
习总提到的墨菲斯托就是说的《浮士德》里面的魔鬼。2014年在德国一个什么基金会发表演讲的时候就曾提到
赞许了《浮士德》作者歌德的非凡成就，还用书中经典角色墨菲斯托来比喻中国被偏见歪曲后的形象
习总爱掉书袋不是什么新闻😄😄
经典RPG游戏《暗黑2》里面有一个boss就叫墨菲斯托，杀了他会爆暗金装备，原型就来自《浮士德》里面的魔鬼墨菲斯托。至于正式译文及原文，随楼下老假所言。
通宝推：燕人,
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂不光是走狗而且弱智 4 匿名 字2299 2024-03-28 04:53:43
🙂听着像个德国鬼的名字 2 一腔诗意喂了狗 字133 2024-03-29 05:57:18
🙂墨菲斯托不仅仅是游戏里的人物吧 9 桥上 字256 2024-03-29 01:36:47
🙂桥上老师完全正确
🙂浮士德魔鬼的正式译名是梅菲斯特 8 假日归客 字83 2024-03-29 14:09:40
🙂我记得我读到的译本不是梅打头的， 4 桥上 字123 2024-03-29 23:33:01
🙂如果中国是梁山，毛泽东最多算王伦，小平才是宋公明哥哥 我还有机会吗 字217 2024-03-27 20:03:56
🙂一股浓浓的大纪元味道 5 大胖子 字45 2024-03-29 15:10:02