西西河

主题:【原创】电视剧《繁花》 -- 本嘉明

共:💬135 🌺897 🌵4
全看分页树展 · 主题
家园 【原创】电视剧《繁花》 -- 有补充

电视剧《繁花》播完了,我留下最后一集没看,明天看有没有时间看完。

(一)

应该讲我有资格评价一下这部电视剧。

首先,原著作者金老师的童年,住在思南路。从我家走到思南路或者复兴公园,也就是四五分钟和十来分钟。他说阿宝童年时跟贝蒂趴在房顶上能看到半个卢湾区,那一定是向北看那半个,因为向南看的话,徐家汇路以南,解放前是产业工人聚居区,天际线不好看。金老师比我大了近20岁,作为黑五类子弟完整经历了文G,我没有这些人生经历,但既然大家是一个村儿的,我能部分地理解他的言外之意。

其次,唐嫣演的汪小姐,其工作背景(外销员),跟我经历相同,我只是比她晚工作几年而已,1990年代大炒美国纺织品配额的火红年代,我完整经历过。客观地说,跟汪小姐的原型(假如拍戏时找到这么个原型人物来获取素材的话)或者拍剧时聘请的关于外贸业务的几个顾问比,我获取配额的功力,和外贸实操的能力,要远高于那些人。但我不是炒配额,只是我就职的公司(那也是当年仅有的16家有出口权的公司之一),能从上海外经贸委分到手的配额不够数量,或者拿不到某种配额,而我有能力从美国接单,那么我就要动用各种公务和私人关系,去买配额。最远的地方,我买到过西藏外经贸委出具的配额证。买配额,要用美元现金,这是远比股市更无法无天的赌场。这段历史,我想不会再重现于世人面前了,参与者都烂在肚子里算了。

第三,我看过小说原著,而且是先于电视剧看的。

(二)

要评价电视剧,只能先评价导演,那个小王。

小王的细务能力是有的,但综合素质没有比冯裤子更强。冯裤子人品不灵光,把小崔逼得崔急跳墙;到了晚年要名了,要档次了,才想到拍《1942》。小王也是这个意思,晚年改拍电视剧了,要拍一个超过周润发《上海滩》的东西,结果就是一个上海滑稽戏版的《阿甘正传+了不起的盖兹比》。

首先,他摆了金老师一道。魔改成这个样子,是对原著作者的不尊重。当然,假如他说我自己写了个本子,要拍1990年代的上海,估计没有投资人会鸟他。但是买了矛盾文学奖获奖作品,那就可以骗来钱了。但事实就是他自己写了个本子,拍1990年代的上海,从小说《繁花》里盗用的,仅仅是人名和几句断章取义的句子而已。

你看看电视剧《三体》,假如电视人坚持尊重原著,也会有好报的是吧?

其次,他对于光影的讲究,细节的打磨,那是有目共睹。但是,新编排的故事线,有点说梦话。我在评价《流浪地球1》时讲过了,故事的出发点站不住,后面再怎么讲究,无非是粪上雕花(那时候还没有这句成语,但意思就是这样)。小王怎么演义上海的股市大战,我不评价;单单关于汪小姐怎么能做好牛仔裤的单子(做下来没赔钱),本剧那是胡说八道得离谱,因为那张单子是从商务部下来的,不是小汪自己到美国接单的,所以绝对没有可能,外贸公司以美元计价(哪怕不是美元支付,仅仅是美元计价)跟她签单。即便以人民币计价,把这张单子给了小汪的空壳公司后,谁垫款买面料、辅料,谁负责准备好这么大数量的347配额(这个配额黑市价很贵的)?如果都是外贸公司金科长扛下来的话,她个人的佣金,必须打多高?其他的科长科员,看不懂的?

如果换了我去编剧的话,是这么走的:小汪硬接下单子后,被爷叔封锁了江浙沪的厂家,不得不以更高的加工费,找到苏南一家大厂(跑到深圳是不现实的,外贸公司全程要派员盯单,某些外地不去的,不是怕艰苦,而是当地都是土匪,到最后把验货的外销员和货都绑票了,必须带款赎人,本埠警察根本不会管的),于是怎么算都是亏的,小王导演这里可以用无数煽情泪点和90金曲,这个我放权给你自己去白相,你也就白相这点地方。

然后小汪实在没办法,夜访爷叔。爷叔老泪纵横,看在宝宝一片痴情的分上,点拨一招,不惜把爷叔自己给坑了(小汪咸鱼翻身之日,就是爷叔退隐之时)。这里小汪接单的,是牛仔工装裤,童装尺码,如果走正规途径出口,中国海关出口编码是6203429062,美国配额347/8(棉制男式长裤,含8-18号男童)。爷叔的做法是,在每条工装裤上,搭配一件针织圆领衫,变成套装,出口编码为6203220090(棉制男式便服套装),美国配额340(如果面料的化纤成分居多,则为640)。

所以,死脑筋的做法是:一打牛仔裤,需要一打347配额。一打圆领衫,需要一打338/9配额。这两种配额都极其昂贵。

而换一种包装,一打套,只要一打340配额。这是冷门配额(美国成人着装随意,很少买这类套装),即便金科长手里没有外经贸委下发的340配额,去黑市买,也容易到手,这种买卖是上海交接配额证书,香港买卖双方的代理人交接美金。而且魔幻的是,凡是外省市签发的配额证,必须到上海外经贸委加盖背书章,货才能从上海的出口公司出口到美国,换句话说,中美海关,都清楚有买卖配额这么个理直气壮的商业行为。

这样做的麻烦,在于美国境内的买方(收货公司),必须增加一个环节,就是一个白手套,收到货后,改包装,再运往沃尔玛的仓库。在这么个破绽百出的煽情电视剧里,这都不是个事儿了。

按这个情节走,1994年年头,人民币兑美元大贬值(从5.7贬值到8以上),金科大赚,而汪小姐不但牛仔裤不再亏,在美国仓库里换出来的针织衫清仓甩卖,付掉雇佣非法移民的劳工成本,还能额外赚一笔。

(三)

总之一句话,小王不理解1990年代的上海,多么生动也多么匪气,所谓“一年一个样,三年不像样”,他在这部剧里展露的人品和境界,都喽了。当然不苛刻的话,活儿还是好活儿,至少比吴亦凡那种剧,高了十几层楼。

通宝推:jboyin,醉寺,死扛着,漂漂2号,驿寄梅花,青青的蓝,七天,桥上,为什么不可以,脊梁硬,夜如何其,Swell,普鲁托,凤城,燕人,金台夕照,
作者 对本帖的 补充(2)
家园 【讨论】汪小姐翻身大招 -- 补充帖

根据某媒体对编剧的采访,利用汇率扭亏的情节,是王导演想出来的

我提的方案更可行,因为有人实操做过,套装到美国后置换出来的儿童汗衫,作为废品打包成wiping rags,25磅一包卖给修车行擦地。

点看全图

限于字数,其他回头说,

通宝推:夏侯,
家园 【讨论】奈飞版《三体》 -- 补充帖

我看过腾讯版电视剧《三体》,现在看奈飞版,今天没看完,留了一集明天看。我个人感觉,看这两个版本,就好比看了《繁花》的普通话版和沪语版。奈飞版是不错的(对了,我没看过任何一集《权游》,所以那几个主演不会让我从《三体》出戏)。很多原著粉大概会不满意奈飞版,其实他们改得挺好。

限于字数不能多说了,因为在主贴下我已经补充过一次,所以不能再对主贴写一个回复,只能再补充一次。而我想把关于影视的都并在此楼里。再说一次,我觉得铁手规矩太繁琐,没有必要。

通宝推:一腔诗意喂了狗,
全看分页树展 · 主题


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河