主题：【讨论】宗教历史大片-《基督的最后诱惑》（1988） -- 翼德

共:💬18 🌺53

这个确实是地名转换成的名字

历史上能被记录名字的人不多吧。又有同名这么多，所以用地名代替名字。

远古时代我估计普通人没有家姓，最多是某个氏族的，都省略去了。比如耶稣就没有姓。因为他在拿勒斯生活，大家叫他拿勒斯的耶稣。电影里犹太长老叫他拿勒斯。

严格说，我国历史书上用某人的爵位代替其人名，也是同一个做法。如齐桓公姜小白，本质是齐地方的公爵，是个地名加官名。但没有人叫他姜小白😜。

抹大拉这个名字是我凭印象说的，写法都是如此。我记忆里早期中文作家就是这样叫这个女人的。看了你的引用才知道原来是地名来的。

有趣有益，互惠互利；开阔视野，博采众长。
虚拟的网络，真实的人。天南地北客，相逢皆朋友