主题：英语挂了 -- 胡里糊涂

共:💬314 🌺2842 🌵94

既然主题是英语，那就飙一段英语吧

今天外网刚看到的，是遗孀吧，不愧是学英文科班出身的。

程虹（1957年11月21日—），山东莒南人，毕业于洛阳解放军外国语学院，大学英语语言文学教授、学者、文学博士。话说洛阳解放军外语学院是什么学校，莫名其妙就联想起了那个电影《Red Sparrow》😂 大表姐主演的，听说要出续集了。

严肃一点说回飙英语。

----------------------------------------------------------------------------

我没有离去

程虹

不要在我的墓前哭泣，

我不在那里，

我没有离去。

我是扬起的万里清风，

我是白雪晶莹的光芒，

我是阳光下成熟的麦穗，

我是温柔的秋雨纷纷扬扬，

我是夜幕中闪烁的星光，

当你在晨曦中醒来时

我是盘旋的鸟飞舞直上。

……

不要在我的墓前哭泣，

我不在那里，

我没有离去。

Do not stand at my grave and weep

By Mary Elizabeth Frye

Do not stand at my grave and weep

I am not there

I do not sleep

I am a thousand winds that blow

I am the diamond glints on snow

I am the sunlight on ripened grain

I am the gentle autumn rain

When you awaken in the morning’s hush

I am the swift uplifting rush

Of quiet birds in circled flight

I am the soft stars that shine at night

Do not stand at my grave and cry

I am not there

I did not die

通宝推：翼德,

有趣有益，互惠互利；开阔视野，博采众长。
虚拟的网络，真实的人。天南地北客，相逢皆朋友