主题：【整理】巴以分治时的一个关键时点 -- 燕人

共:💬102 🌺426 🌵3

汉语真让人捉急

语义含糊性很容易劈叉。你说的，和我想的可能不是一回事。

雅各或者他的儿子们，后来就是犹太人

这句话是说，

1. 【雅各或者他的儿子们】，是犹太人的祖先，犹太人全是他们的子孙。

2. 【雅各或者他的儿子们】，是犹太人众多祖先的一部分，但因为做了这事而被后人夸耀，跟汉人的诸葛亮一般。

3.【雅各或者他的儿子们】，本来不是犹太人，因为这个事情做得让犹太人欣赏，而后来被抬旗成为了犹太人？

我对这些太缺乏常识，所以你的默认知识到我这就整麻烦了。

有趣有益，互惠互利；开阔视野，博采众长。
虚拟的网络，真实的人。天南地北客，相逢皆朋友