西西河

主题:【原创】朗姆可乐聊历史 -- 骨头龙

共:💬1328 🌺15046 🌵123
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 古埃及、两河、古印度都是表音文字

古埃及文一开始因为失传了,又因圣书体里很多图型,西方最初认为和中文一样是象形文字。实际上最后破解发现是表音文字。圣书体里的图型类似字母组合的词组。

两河的楔形文字一开始就是表音文字。古印度的梵文也一样。

表音和表意的来源虽然都是象形文字,但表音显然更简单易学,所以四大文明古国里有三个是表音的就不稀奇了。

那么为啥中国走上了表意文字的道路?归根到底,中国范围内当初不同文化,不同民族甚至不同人种的居民太多。大家说的话相差很远,那么为了交流,表意不表音的汉字就更适合大家学习交流。

即使如此,几千年发展下来,各地的文字也不同了。就像中国现在的汉文和日本的汉文都有区别了。甚至意思都不一样,例如中文的“大丈夫”和日文汉字的“大丈夫”完全不是一个意思。

所以到了秦始皇要“书同文”统一文字。如果没有秦始皇,那么估计现在各地都会有一套不同的表意文字。事实上,契丹、女真、西夏都刻意搞过自己的表意文字。只不过他们没有统一全国而且没有典籍就彻底失败罢了。

通宝推:秦波仁者,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河