西西河

主题:2023秋日妖猫有所思之一 -- 夜如何其

共:💬44 🌺361
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 有所思13 读《沙特2030愿景》看时事政治

最近河里党史文章很多。

我很喜欢读《世说新语》。

有熟悉感。

我就挺奇怪,你们这么热衷秘闻,人性和卢布,但从一大到七大,都有决议,怎么就没人去回顾一下呢?

--------

时事政治方面,无非就巴以冲突,沙特美国的私下协议。

正巧看到一遍文章《沙特2030愿景》。

我看的是中文版,诸位应该也都能看到。

首先第一感觉,这个翻译文字真是做到了信达雅。

(河友达雅,缺信,自知者明;知道别人缺的更多,知人者智,大成如缺,不拉仇恨了。)

文字好到,真能用翰林文章来形容。

接着看实际内容,文风先放下。最后回找。

我只说我印象深刻的内容。

第一是意识形态。强调信仰,自己是正宗,两圣地所在。

同时朝觐(不是旅游),接待能力要扩大3000万人一年。(这是极限了,假设21亿穆斯林,70岁寿命,一生一次,也就这么多了)

第二是经济。大致就是学习美国,日本,澳大利亚(以及其他发达小型国家),对外投资,获得收益。按照他们目标,油价得高到多少,或者这些年的收益多高,才能完成。

我个人认为有点一厢情愿。

油价未必能这么高。其次对外投资,收益未必能达到预期,因为你只有钱。拿油入股,还是钱而已。

经济上另外一部分是要发展零售业。

现在120万就业人口,30万沙特人。(这不是建筑业!和保姆仆人。)

只能说,人家不缺就业机会,只不过是就业结构错配而已。(这话听着好熟!)

第三,说实话,就没啥可提的内容了。(这点非常让人错愕,还以为会有点呢。)

总结,文章真是好文笔。

这个翻译,得加钱!

但也真是翰林院的文章,太医院的药方。

以此回看这周的中东新闻,全是明牌,摊开了打,还能想啥?

无解而且激烈的菜鸡互啄,就这么回事呗。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河