主题：【原创】一个普通美国人的买车历程 -- Swell
共:💬41 🌺246
国内老辈人最初（九十年代初）接触的翻译应该是凌志。
不过那会这些豪华车都是学校门口画报上和香港录像给孩子们意淫的，没谁真的想到自己能买。现在到处都是广告，叫雷克萨斯了。
- 相关回复 上下关系7
压缩 2 层
🙂不是这么翻译吗？ Swell 字51 2023-10-07 11:29:43
🙂九十年代Lexus品牌初创的时候，香港的翻译就叫凌志 4 onlookor 字645 2023-10-08 08:30:52
🙂我周围的人都把Lexus叫凌志，国内的朋友称之为雷克萨斯 4 七天 字57 2023-10-08 07:57:41
🙂是不是年龄相关？
🙂2004年6月8日， 5 河兮兮 字111 2023-10-08 20:49:16
🙂呵呵，Swell原来对车并不太熟悉， 6 河兮兮 字230 2023-10-07 06:40:19
🙂我的长安福克斯，已经开了15年了，还在服役中 4 麦田里的乌鸦 字130 2023-10-08 03:31:03