西西河

主题:等着看大戏 -- 胡里糊涂

共:💬158 🌺1417 🌵26 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 就是在英文文本中把india换成bharat

比如G20国宴请柬上对印度总统的称呼是`president of Bharat`.

印度国内绝大多数语言对本国的称呼发音都类似于`bharat`.

India只见于英语。现在有人说india是欧洲人叫起来的,代表殖民主义,

所以要停止使用,一律改为`bharat`.

莫迪一直在努力提高印地语的地位,这个就是他憋的大招吧。

通宝推:翼德,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河