西西河

主题:【原创】《罗刹海市》,部长神隐与韩国超导 -- 达闻奇

共:💬181 🌺1197 🌵57
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 配音老师常因演员不会断句生气,台词不行话断在腰眼上口型不好对

另外,国人传统上崇尚读书,万般皆下品唯有读书高。为了显示自己有文化有面子 大庭广众之下尽量用词文雅。

比如登台表演,要专请文人写戏词,往大雅之堂上努力。街头、茶楼卖艺也努力保持尊严尽量换俚语不用荤话。

刀头舔血朝不保夕一路的荤话多 也不好与他计较,大家长也会教育小辈不可学此。连上饭桌都立有规矩,筷子掉了挨罚 说荤话挨打。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河