西西河

主题:【原创】20年之西西河 -- 铁手

共:💬53 🌺700 🌵7
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 补充:Reference list

文摘

跨文化交流

intercultural communication

Jens Allwood

人类学语言学论文 12, 1-25, 1985

跨文化交流或不同文化背景的人之间的交流一直是并且可能继续是人类在地球上共存的一个重要前提条件。本文的目的是在人类,主要是语言交流的一般模式中提供一个跨文化交流的重要因素框架。选择跨文化一词而不是大体上同义的跨文化一词,是因为它与诸如 "跨学科 "这样的语言使用有关,也就是具有不同科学背景的人之间的合作。也许这个词的内涵也比跨文化少一些。不管这意味着什么,交流的不是文化,而是具有不同文化背景的人(可能还有社会机构)。一般来说,"跨文化 "一词可能最好用于文化之间的比较("跨文化比较")。

https://marstonhill.com/jens/publications/docs001-050/041E.pdf

沟通群体中的自组织:协调、共享参考和集体智慧的出现

Self-organization in Communicating Groups: The Emergence of Coordination, Shared References and Collective Intelligence

Francis Heylighen

语言、交流和社会的复杂性视角,117-149,2013

复杂的适应性系统由大量的相互作用的代理人组成。代理人是有目标的、有认知能力的个体,能够感知、处理信息和采取行动。然而,代理人对其所属系统的理性理解在本质上是 "受限的",其全局组织倾向于从局部互动中产生,导致代理人及其行动的协调。这种协调使冲突或摩擦最小化,同时促进合作或协同。基本机制是加强协同互动,抑制冲突性互动。因此,整个系统开始表现得像一个综合的认知 "超级代理人"。作者介绍了这种导致分布式认知的自发协调过程的几个例子,包括共享词汇的出现、标准指称表达的发展、传播的思想(备忘录)向更刻板的形式演变,以及将不同的经验汇总成集体决策,其中系统作为一个整体比其单个组件更聪明。这些现象已经通过多代理计算机模拟和社会心理学实验进行了研究。

https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-642-32817-6_10

***

择过去的一点文化讨论以附骥尾

PK一词由电子竞技/娱乐游戏向中国社会其他领域辐射蔓延,有三方面因素值得探讨:

1.流行语的产生,传播,和在社会不同年龄阶层间达成广泛认同的过程中,主要驱动力量是什么?

2.外来语的异化对本民族文化心理的整合和演进发生了哪些影响?

3.当虚拟场景体验引领大众解构颠覆现实生活时,后现代化之后会往哪里去?

https://talkcc.net/article/640377

而杨慎则是把视角拔高到了上帝角度,人间的纷争来去,是非成败又如何,千年过去,青山依旧,未改分毫。而继续引申下去,宿命之感油然而生。人类营营苟苟,不损天地分毫。人类的渺小,宇宙之宏大,就体现出来了。

https://talkcc.net/article/4519595

相当多的越到老年越趋向守旧消极

社会固化,主流士大夫生活也固化,相当多的越到老年越趋向守旧消极。不过明朝也有异类,出了刘基于谦李贽有格的人物,文章词句也有格局,后来明末清初还有王夫之黄宗羲顾炎武。对了,还有徐霞客,说“大丈夫当朝游碧海而暮苍梧”,现在现代人有高铁飞机的条件都没有这样的爽气。

https://talkcc.net/article/4522150-2210

把捉奸上升到政治的高度,胡姐姐应该算是第一人了吧?

https://talkcc.net/article/1371460

首都人民讲政治啊

The individual learn its culture from its environment - first from its family, later from its social relationships, and the social environment, in particular the media, politics and its professional life.

Reference: Stephan Dahl

Communications and Culture Transformation

Cultural Diversity, Globalization and Cultural Convergence

https://talkcc.net/article/1371855

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河