西西河

主题:【原创】金庸作品中最具玄幻色彩的——神雕侠侣 -- 达萨

共:💬97 🌺375 🌵1
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 民国哪来巡抚、参将这种官职

先送花送宝,点赞考据精神。😄

不过以省名而说是民国,证据不足。清朝说“河北”或“北河”的可不少。例如,乾隆《怀庆府志》“以河北为豫省肩背,特设重臣分汛防守”。《清史稿·总督》:“河道总督江南一人,山东、河南一人,直隶河道以(直隶)总督兼理。……雍正二年,置副总河,驻武陟,专理北河。……自是北河、南河、东河为三督。”

而小说里出来巡抚、参将这种官职,令狐冲还冒充了一把福建泉州府参将吴天德。这是典型的明清官职,民国就没有了。既然前面说了不可能是明朝,那自然就是清朝了。😁

最重要的证据,最初的连载版里,令狐冲是有辫子的。

《明报》连载版:【盈盈用二两银子向一名乡妇买了一头长发,细心梳好了,装在令狐冲头上,再让他换上农妇装束,宛然便是个女子。】

通行版,新修版:【盈盈解开了令狐冲的长发,细心梳了个髻,插上根荆钗,再让他换上农妇装束,宛然便是个女子,】

为啥《明报》连载版要买假发?清朝男人都是辫子头。

这其实怪金庸。他在修改的时候想把《笑傲江湖》放到《倚天》之后,《碧血剑》之前,所以朝代必须是明朝。但又没有改彻底。把辫子之类的明显bug去掉了,但岳灵珊直呼明朝朱元璋的漏洞还是留下来了。

不过这算是小bug,郭靖黄蓉的年龄以及黄蓉穿越吟诗才是大bug。😁

通宝推:桥上,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河