西西河

主题:中国急需再次简化汉字改革读音 -- 无此人01

共:💬144 🌺473 🌵18
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 这个和个人经历或许相关

你举得in 和 ing,en 和 eng例子,我听起来差别还是很明显的。但是英语的s和th差别,我就听着完全一样,虽然母语英语的人觉得非常不同。

现在的普通话,相当多的北方人觉得说好并不难。哪怕自己普通话不好,也觉得是没必要努力学着说好,而不是觉得不能说好。这里面不公平之处在于普通话发音采取了和他们成长的语言环境更接近的地方的发音,所以他们沾了光;而南方很多地方的人就吃了亏。当然不公平里的公平之处,是或许现在的选择,让最多的人口感到方便。比如福建山地阻隔造成可能隔几个县听懂就很难了,如果选来做普通话,不方便的人口更多。

解决目前问题可能是更多的普及普通话教育,比如婴幼儿阶段就开始接受训练(不一定学校,各种音频、视频材料都算)。毕竟不管北方人还是南方人,生下来是一样的,不存在基因上的语言能力差异。这个差异是语言环境后天造成的。我姑姑小时候在农村长大,普通话要到别人家蹭电视,跟着新闻联播学,因为包括老师在内周围没人会说。

通宝推:桥上,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河