主题:读懂《采薇》,感受2800前的那场漫长战争 -- 回车
通常一场战争会经历开始、发展、相持、决战和结束五个阶段。每个阶段的战场形势和战士心理是不一样的。《采薇》全篇共六章,前五章为战争过程,各章对应描写战争的五个阶段,最后一段写归程。
采薇采薇,薇亦作止。曰归曰归,岁亦莫止。
靡室靡家,猃狁之故。不遑启居,猃狁之故。
这是第一章。首句中“薇亦作止”的“作”,为“发作”之意,指“薇”发芽,喻示战争开始(止为语气词,无含义,下同);
战争开始阶段,战士的心理比较乐观,认为战事很快会结束,最多年末就能回家,是谓“曰归曰归,岁亦莫止”(“岁亦莫止”的莫,通暮);战士的士气也比较高昂,有着一往无前的豪迈,是谓“靡室靡家”(“靡室靡家”的靡,指“无”。“靡室靡家”不是说无室无家,而是战士不顾家之意),有着连续行军,不怕疲劳的顽强意志,是谓“不遑启居”(“不遑启居”的“遑”,指闲暇;“启居”,指休息;“不遑启居”就是顾不上休息)。
同时第一章,也交代了战争的起因,为“猃狁之故”,即猃狁入侵。猃狁是周人对少数民族的蔑称。据王国维先生考证,“从现代出土青铜器铭文看,凡记猃狁事者,皆宣王时器”,也就说,这次猃狁入侵发生在周宣王时期,距今约2800年。
《采薇》第一章,也是战争开始阶段,呈现了战士在奔赴战场时的乐观、豪迈和顽强意志。
采薇采薇,薇亦柔止。曰归曰归,心亦忧止。
忧心烈烈,载饥载渴。我戍未定,靡使归聘。
这是第二章。首句中“薇亦柔止”的“柔”,为“柔软”之意,指“薇”长出了柔软的茎条,喻示战争进入发展阶段;
当战争进入发展阶段,战场形势要么向着有利进行,要么陷入不利局面。很明显,第二章呈现的是后者。
首先,战士对于战争结束的预期,从乐观变得担忧,是谓“曰归曰归,心亦忧止”;其次是士气不振,表现为既无胜利的信心,又不停抱怨没吃没喝,是谓“忧心烈烈,载饥载渴”;再者是战士开始思念家人,说自己“我戍未定”,即不断转移防守阵地(也可理解为节节败退),因而“靡使归聘”(遣使互相通问叫聘),即不能与后方家中通讯。
《采薇》第二章,反映了战争陷入不利局面之后,战士的士气低迷和思家之情。
采薇采薇,薇亦刚止。曰归曰归,岁亦阳止。
王事靡盬,不遑启处。忧心孔疚,我行不来!
这是第三章,首句中“薇亦刚止”的“刚”,为“刚硬”之意,指“薇”的茎条已然结实,喻示战争进入相持阶段;
在战争相持阶段,战士对于这场战争何时能结束,更加悲观,从开始认为的年底就结束,到转过年开春都觉得未必,谓之“曰归曰归,岁亦阳止”(“岁亦阳止”的“阳”,与“暮”相对,年初之意),也从对这场战争的悲观,上升到对周王室的忧虑,所谓“王事靡盬,不遑启处”(“王事靡盬”的“盬”,指停止),其实在说周王室苦于连年征战,军队无暇休整,民众无法休养生息,所以担忧周王室派不出援军来,是谓“忧心孔疚,我行不来!”(“我行不来”的“行”,读háng,为“行伍”之意,指军队)。
《采薇》第三章,写出了战士在战争最艰难的相持阶段,不仅对这场战争的悲观,由于援军迟迟不到,甚至有了对周王室的隐忧。
彼尔维何?维常之华。彼路斯何?君子之车。
戎车既驾,四牡业业。岂敢定居?一月三捷。
这是第四章,首句中“维常之华”中的“常”,指“棠棣”,“华”,指“花”,以棠棣花开代指“薇”花绽开,喻示战争进入决战阶段(维为语气词,无含义)。
战士盼星星盼月亮,每天望着大路,终于盼来了战车滚滚的援军,而且是诸侯亲率,是谓“彼路斯何?君子之车”;援军兵强马壮,是谓“戎车既驾,四牡业业”(“四牡"指四匹马拉的战车,周朝是天子驾六,诸侯驾四);援军的到来,也就意味最后的决战,是谓“岂敢定居?一月三捷”。援军连战连捷,决战取得胜利。
《采薇》第四章,表现了战士对援军到来的欣喜,以及对援军展示强大实力,连战连捷,取得决战胜利的颂扬。
驾彼四牡,四牡骙骙。君子所依,小人所腓。
四牡翼翼,象弭鱼服。岂不日戒?猃狁孔棘!
这是第五章,不再有“采薇采薇”的咏叹,喻示战争的结束。
战争结束后,一方面会战后总结,一方面要战后安排。第五章主要写了这两点。
前四句是战后总结。由于正是诸侯亲率强大援军的到来,才赢得战争的胜利,所以说,诸侯是王室的依靠,是百姓的护佑,谓之“君子所依,小人所腓”(“小人所腓”的腓,原意指胫骨后的肉,延伸为护佑之意);
后四句是战后安排。由于猃狁问题很棘手,所以需要诸侯援军留守,以加强防备,是谓“岂不日戒?猃狁孔棘”(“猃狁孔棘”的孔,指很;棘,原意指棘树多刺,延伸为棘手之意)。
《采薇》第五章,表面在写对诸侯援军的依赖和歌颂,实际衬托周王室军队的衰弱,为终章的“我心伤悲,莫知我哀”埋下伏笔。
- 相关回复 上下关系6
🙂应该是归乡士兵的视角吧 7 普鲁托 字235 2023-03-08 00:07:20
🙂也对,用词不太准确 2 回车 字162 2023-03-08 02:21:25
🙂续1:采野菜与战争 51 回车 字2848 2023-03-07 20:03:17