西西河

主题:最近看到的笑话之八 -- 钛豌豆

共:💬3625 🌺29540 🌵153新 💬6
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 补充:为什么《康熙王朝》会犯下「我孝庄」一类的错误?

院本皆供應內用,故當場須稱曩時廟號,以為別,考劇戲中無不如此者,蓋其體也。近有譏其稱廟號於即位之口。其言似是,然实學究家見耳。若《高祖還鄉》劇云白:「甚麼改姓更名喚做汉高祖。」《子陵還詔》劇云:「誰讖你那中興漢光武。」學究家不更駭倒乎!

——凌濛初

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河