西西河

主题:【原创】说一说《士兵之歌》 -- 奔波儿

共:💬7 🌺67
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 转载一个美国人的影评

IMDB评分8.2。精品。真正的艺术属于全人类。

【二战给许多美国人带来巨大伤害。我的祖母经历过大萧条,和在她的波兰家乡发生的一战,曾经说过人生中最困难的时刻是决定送两个儿子去遥远的太平洋地区参战。其中一个参加了冲绳岛的重大战役,另一个是炮兵。

和许多如我祖母和叔叔们这样接受二战考验的美国人一样,我相信二战对苏联人更为困难。战争的恐怖直接发生在家门口,无论你是平民还是战士,你都无处可逃。不应该考虑任何特定的政治势态或者任何一方的宣传意图, 我认为历史事实必须被客观地加以承认并尊重。

“民谣”"ballad"是诗歌的一种,对我而言,"士兵之歌“是诗歌与摄影机的交合。在影片的最开始,作为电影主角的年轻勇敢战士的母亲远望出村的一条小路。这条路的某处,可以在任何地方,是她爱的儿子。头顶是压抑感的天空,让人无可逃避。

在战场上我们恐惧地看到一辆坦克冲向我们的英雄士兵,但是他设法避开并且占据有利地形将其摧毁,并且摧毁另外一辆。作为对其英勇行为的奖励,他没有要求勋章,而是要求回家为母亲修整漏雨的屋顶,与母亲正式道别。他被给予几天假期。在时间压力下,观众见证到英雄士兵的漫长,令人心悸的归程,经历了混乱,流离失所的人们,战争中艰难的平民和士兵生活。在苦难和迷惑中,在最不可思议的时间和场所他也找到了真爱。

我很遗憾1959年这部电影出场时我只有十岁无法领略,此外那时的政治气候充满恐惧(对苏联的恐惧-译者)。我现在已经足够年长做出判断,俄国人是与我们一样的有血有肉的人。他们的生活受到战争的严重影响。这可能是那时(作者指冷战期间)我失去的非常重要的一课, 57年后了解此事也不算太晚。这是一部优美的电影。看看吧。

通宝推:愚弟,桥上,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河