主题：Après moi，le déluge -- 工业党B站书记
共:💬10 🌺16 🌵4
复 你们都太文化了
直译的话，意思是“对一名修士而言，修道院可有可无”。
但实际呢，这句话包含两种涵义。
对修士而言，“此处不留爷，自有留爷处（，处处不留爷，爷去投八路）”
对修道院而言，“地球离了谁都照样转”。（一直在改除外）
其实呢，好合好散，君子绝交，不出恶声。
- 相关回复 上下关系5
压缩 2 层
🙂这楼主要吃几次告别宴？谷歌翻译各个语种都要耍上一番？ 3 fumachu 字0 2022-12-31 15:21:17
🙂这是申诉贴的申诉贴 匿名 字339 2022-12-31 20:07:38
🙂你们都太文化了 匿名 字370 2022-12-31 10:06:41
🙂这是一句法语谚语
🙂起码风度上，他比副将强 1 张燕 字300 2023-01-06 10:43:22