主题：【原创】小牛儿之小鸡儿，冰人儿之挂人儿 -- 空中吴钩

昨晚看了电影 TOP GUN/壮志凌云 的续集 MAVRICK/小牛儿。看完后整个人就像喝了一大杯冰镇碳酸饮料，兴奋得很晚才睡。不愧是热闹喜庆欢乐多的好莱坞大片，弄得我今天还想就此写点什么......

电影开始时MAVRICK小牛儿试飞十倍音速飞机的情节与现在现实世界的高超音速狂潮很合拍。只是电影在展示十倍音速飞行时的空中环境似乎与三万米以上的高空不太符合，更像是一万到两万米之间的高度。

整部电影表现了MAVRICK小牛儿的空中玩命王牌TOP GUN使命后继有人。这个后继之人就是ROOSTER小鸡儿。小牛儿不惜自己被击落而挡住了射向小鸡儿的导弹，而小鸡儿则不惜违抗军令击落了抓捕小牛儿的直升机。此二人虽非父子，却情同父子。所谓打仗亲兄弟，上阵父子兵。

小牛儿和小鸡儿有着同样的行事风格，就是别思考，凭直觉，直接干：DON'T THINK, JUST DO IT. 当初小牛儿在第一步 TOP GUN/壮志凌云 电影中就是凭借这个原则在空战中屡次抢得先机，击落了对手三架飞机。三十多年前，年轻气盛的小牛儿自信满满地教训他们那一期TOP GUN的第一名ICE MAN/冰人儿：如果你不凭直觉而凭思考，你就死定了：YOU THINK, YOU DIE。

而在这部续集中，年轻气盛的小鸡儿不止一次提醒已经变得成熟稳重的小牛儿：别思考，凭直觉，直接干：DON'T THINK, JUST DO IT。

当年的TOP GUN第一名ICE MAN冰人儿在本片中已经是美军太平洋舰队司令，上将军衔。这部续集中，冰人儿也明显后继有人，就是在关键时刻击落俄制第五代战斗机苏-57，救下小牛儿和小鸡儿的HANG MAN/挂人儿。

与上部TOP GUN不同的是，这部电影中，小牛儿、小鸡儿、挂人儿和其他美军飞行员面对的是性能强于自己的第五代战斗机。美国的技术优势已经不像以前那么明显和直接，只能依靠预警机等组成一个完整体系的间接优势。这部电影也给出了如何在这种失去技术优势条件下获胜的方法：IT'S THE PILOT, NOT THE PLANE。我对此给出一个另类一些的翻译：钢虽少，气要多。

钢虽少，气要多。

钢虽少，气要多。

钢虽少，气要多。

我为什么把这几个字重复了好几遍？因为现在中文媒体充斥的都是中国的“钢多”，表示中国的战斗机军舰等等技术多先进。似乎忘记了润之的忧虑：钢多气少。所以谨以此文，重温润之的告诫，不要钢多气少。