西西河

主题:与月之回忆河友探讨一下虚无主义 -- 给我打钱87405

共:💬1308 🌺2431 🌵27
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 贪天功(3.1)

这一篇 我打算好好聊聊无限。呃……说错了,这一篇专门粗浅的聊一聊无限。不是我有意故弄玄虚,而是我确实只能粗浅的聊一聊。

无限是什么?

“无限不就是不设限制吗?”

嗯,但看起来简单的往往不简单,要不然为啥有的人视无限为魔鬼,而在另一些人眼中无限却是天使呢?呃……我这话又说得不大对,应该这么说:截止到今天,人类总的来说,认识无限是魔鬼,但也确实发现了它天使的一面。

魔鬼和天使原本就是硬币的两个面,知道了其中一个面,不就知道必然有另一面了吗?但这只是大道理,落到实处,确实能展现无限天使的一面,那得有本事才行。

下面进入正题。呃……我今天貌似不在状态,总是说错话。在进入正题之前,先上一碟开胃小菜,玩个“文字游戏”先。

一尺之捶,日取其半,万世不竭,这话听过吗?嗯,大家都知道,此句出自《庄子》。啥意思呢?捶就是棍子的意思,所以这句话的意思就是:一尺长的棍子,每天锯掉一半,可以永远锯下去。

请高度注意,“一尺长的棍子,每天锯掉一半,可以永远锯下去”这是我的翻译。“官方”翻译则是:一尺长的棍子,每天锯掉一半,永远也锯不完。

大伙对照一下,我的翻译跟“官方”翻译有什么不同?

不用我说,大家都看出来了,区别在最后一句话上,我的翻译是“可以永远锯下去”,“官方”翻译是“永远也锯不完”。

谁对谁错呢?

我对了,这次是我对了。妈的,我好不容易对一回,我就要得瑟一下。

“可以永远锯下去”指的是什么?无限长的时间,它都说了,一天锯一回。

“永远也锯不完”指的是棍子。然而,棍子是会变成0的啊!

为什么呢?

因为1/2+1/4+1/8+……=1

这个“文字游戏”好玩吗?

“可以永远锯下去”跟“永远也锯不完”能是一码事吗?明明就是两码事好不好。

我为什么要玩这个“文字游戏”呢?因为我在前面骗了大伙,严重的欺骗了大伙。

我在前面说,“一根绳子,每次剪掉一半,无限剪下去,绳子最终会消失”,这才是我玩的文字游戏。

正确的表达应该是:一根绳子,每次剪掉一半,可以无限剪下去。

哈哈哈,怎么样,上当了吧?本人虽然不才,但是逻辑学嘛,还是可以碾压很多人的。

休息一下,要不然有人要打我。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河