主题：【整理】东江镇石碑碑文文摘 -- 阴霾信仰

俱系真正壮夷，当阵生擒虏贼四名，俱系真正鞑虏。

奴酋逆天顺犯，于今七载。赖毛帅倡义，屡获奇捷，大张挞伐之气。据所报功级解验，前后大小三十余战，斩首共一千九十七级数逾，上捷者共五次，总获器械、弓箭等件共五万。当我圣主宵旰之时，人心危惧之日，海外有此奇功，其应陛应赏应恤之官兵相应敕部，行巡按御史覆勘，再为议序，以候俞旨施行

奴以十万众蹂躏东江，毛文龙乃能于狂锋正炽之际，奋敌忾迅扫之威，今解到活夷三名，夷级四百七十七颗，鞑帽二百九十顶，逐一验视，历历皆真，毛帅之功，于是乎不可及矣。

对比一下，吹上天的宁远大捷就区区269个首级，还赔了觉华，右屯等地几十万石粮食，七八千将士，两千多船只。

东江拿的粮饷，连辽西的十分之一都不到。