西西河

主题:从K掉A国的角度看降落台湾 -- 审度

共:💬126 🌺953 🌵15 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 我说的不是国内新闻发布会

在中国大陆,你当然要用中文。我从来不觉得应该或者有必要在新闻发布会用英语。但是

1, 这是中国驻欧盟的使团发言人的发言。

2, 使团网站不仅没有发言稿的英文版,而是根本没提有这回事, 所以你使团的英文网站这件事是不存在的。难道你是要外国普通人用Google翻译还是需要大外翻去翻译?

3, 使团网站有大量类似的英文搞,为啥偏偏这个牛逼的八国联军发言稿没有英文版?

是怕外国普通人知道原来八国联军打入北京像砍印第安人一样砍中国人?

截图在这里

使团中文网页

点看全图

使团英文网页

点看全图

点看全图

新华社英文主页

点看全图

点进去是这个样子

点看全图

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河