主题：泽连斯基与杜达亲切拥抱：乌克兰、波兰的历史误解已经彻底化解 -- 种植园土

我在网上看了泽连斯基发言的官方文字，英文版，希望乌克兰原文是一样的。

https://www.president.gov.ua/en/news/vistup-prezidenta-ukrayini-volodimira-zelenskogo-pid-chas-sp-75261

第一段有关客人的事情。"波兰总统走入乌克兰议会的那一刻，所有乌克兰议员站起身来，以热烈的掌声欢迎杜达。泽连斯基更是当众宣称，杜达这样的贵宾来到乌克兰，就像是上帝进入家门一样。"

英文原文是"Guest in the house, God in the house. This is a Polish proverb with which I greet in Kyiv our guest, friend and brother, President of Poland Andrzej Duda. This folk wisdom tells that each of your guests is a grace of God. "

Guest in the house, God in the house是一句波兰谚语，形容好客，要把客人当上帝一样对待。

他的发言说乌波历史上也有矛盾，但是在俄罗斯入侵乌克兰的情况下，这些历史问题都不重要，现在乌波是兄弟。

至于双方国民在对方的待遇。请看下文。

Separately, I thank the Polish Sejm for the recently adopted law on assistance to the citizens of Ukraine. This is a completely unprecedented decision, according to which our citizens, who were forced to move temporarily to Poland due to the aggression of the Russian Federation, will receive almost the same rights and opportunities as Polish citizens. Legal residence, employment, education, medical care, social guarantees. This is a great step, a great gesture of a great soul, which only a great friend of Ukraine is capable of.

And this step will not remain unilateral. I believe that in the near future we must submit to the Verkhovna Rada of Ukraine a similar - mirror - bill. God forbid that Polish citizens will ever need all these advantages in such conditions, in conditions of war. But these laws are of great symbolic significance. They show that Ukrainians and Poles are native and equal. And I am sure that the parliamentary corps of Ukraine will support this law - quickly and, I am sure, by a majority of votes.

基本意思就是波兰议会通过法律，在乌克兰受侵略这段时间逃到波兰的乌克兰难民可以享受波兰准国民待遇，包括合法居留，工作，教育，医疗和社会保险等，为了表示感谢乌克兰议会准备通过对等的法律，尽管这是象征性的行为。

这里我的解读是，一，如果波兰也受攻击，波兰公民逃到乌克兰当难民，乌克兰会通过法律给与波兰公民类似的准国民待遇。二，这些权利并不包括刘鹏文中所说的"波兰人可以在乌克兰的国家机关、战略企业、法院中任职"，而是合法居留，工作，教育，医疗和社会保险等权利。