主题：欧版青春万岁L'Auberge Espagnole 2002 -- 燕人

富有喜剧效果。众人都不在公寓，只温蒂两个在床上嬉戏。意大利室友亚历山大德罗在市中心碰上温蒂的男朋友阿里斯特。打了招呼，两人错身而过。亚历山大德罗给扎维尔打电话问谁是阿里斯特。这里隐含的意思是意大利人大大咧咧。扎维尔说是温蒂的男朋友。两人一想不对，阿里斯特把温蒂和男友堵床上可糟了。亚历山大德罗打电话回去，温蒂两人根本不接。他有分别给其他人包括威廉打电话，看谁离公寓距离比较近。每个人都分别往公寓狂跑。扎维尔是第一个回来的，看见阿里斯特正要敲门。他赶忙上前装作开门的样子，说钥匙不好用。这是其他几人分别回来。扎维尔给他们做眼色，说门锁最近换了，忘记拿钥匙。最后回来的瑞典人拉尔担心阿里斯特起疑心，上前开门。镜头转向温蒂的弟弟威廉，只见他从窗户外下水管道爬山窗户。这是他的混混本色。在拉尔开门前一刹那，他钻进温蒂的房间。温蒂正要开口骂，被他堵住嘴。镜头转向门外。扎维尔拉住阿里斯特，说他新买的游戏很棒。阿里斯特说让我先把包裹放在温蒂屋里。众人眼巴巴看着他推门进去。镜头转进屋里床上。威廉和温蒂男友裸着上身坐在床上，盖着一个床单。阿里斯特惊呆，说不出话。威廉也做出难为情的样子。阿里斯特道歉后退出门外。镜头转向床下伏着的温蒂松了一口气。这是２０年前的镜头，同性恋还是忌讳。现在这样拍，导演就是政治不正确了。这个镜头也利用了英国人呆板的个性。威廉和阿里斯特都难为情说不出话。观众看了却是大笑。

这个镜头可能在国人中间也会引起反感。