西西河

主题:【商榷】疫情中的经验教训 -- 朴石

共:💬191 🌺1683 🌵3
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 各地的“土气”与上海的“洋气”

睡前突然想到一个小细节。

抖音短视频里有很多各地居委工作人员用大喇叭发动群众下楼做核酸等疫情防控相关事宜。

“做核酸又不是打针喔,小朋友唔使惊喔……”

广东话、湖北腔、东北腔、四川话……,还有敲锣打鼓花鼓戏醒狮的,爆笑现场。

突然想到这个情节,这么土里土气的法子,上海人会不会用呢?

搜索上海+喇叭等关键词,出来结果很少,第一个相关的居然是

“हेलो हेलो, बिल्डिंग 16 के निवासी न्यूक्लिक एसिड टेस्ट के लिए नीचे आए , यह आपकी सुरक्षा के लिए अनिवार्य है। कृपया नीचे आएं परीक्षण करें। धन्यवाद”(印度语)

“Hello hello,Building 16 residents come down for nucleic acid test ,It's for for your safety. Please come down do testing .”(英语)

“16号楼居民可以下楼做核酸了!”(中文)

听到楼下小喇叭传出的三种语言播报,菲律宾籍姑娘连忙跑下楼。举着小喇叭的少年是11岁印度籍人Rahul Krishna

果然名不虚传,YYDS

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河