西西河

主题:【讨论】今年股市会有不小的机会 -- 葡萄

共:💬537 🌺2713 🌵14 新:
全看 分页 树展 · 主题 跟帖
家园 对于我而言,这首先是个数学的术语

从数学含义出发,更好理解引申的“徒劳无功、内耗”的意思。内卷函数,等于自己的反函数的函数,经过重复之后输出等于原本输入的函数。例如最简单的取倒数,x变成1/x,再来一次变成x。

数学上的意思恐怕也是引申含义,原本的意思是“简单东西复杂化”。这么看拽文是内卷、“党八股”是内卷、“如此照相”是内卷、“赋能、打通节点、沉淀价值”这种互联网语言也是内卷,为产品添加不必要的功能是内卷,空耗一样的加班和kpi是内卷,“百万槽工”是内卷……

而“卷”“内”也没有中国文化背景下直观的含义,也作为一种外来的翻译腔。convolution、evolution、revolution、involution,XXXvolution一系列词都有类似的复杂变化的意思,老外把这个复杂比喻、形容为“卷”,中文里直到involution都没有强调这个“卷”的形象,包括理工里面早就用的卷积都没有试着把“卷”形象化、把“内”形象化。如今的形象化,恐怕一是失语词穷,二是焦虑放大了。

锅依旧丢不到劳动者身上。还不是被压迫的嘛。这个压迫也不是简单的劳资关系,也有产业、国际的因素。50年代美国“黄金年代”里面,当然不用卷了

全看 分页 树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河