西西河

主题:【原创】好奇大叔讲乌克兰纳粹历史源流 -- 李根

共:💬83 🌺682 🌵10
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 亚速营”分子身上的纹身suum cuique

是拉丁文,本意是“各得其所应得”,是句法律术语,最早出自完成于公元529至565年拜占庭帝国查士丁尼大帝时期颁布的《查士丁尼法典》。《查士丁尼法典》的重要意义在高中历史课本上有。

这句话本身并无问题。中文也有类似表达,如“罪有应得”。

点看全图普鲁士王国黑鹰勋章

suum cuique在日耳曼文化区被作为铭文是1701年普鲁士王国为最高级别的骑士团设立的黑鹰勋章上。今日的德国宪兵所佩戴徽章上仍有此铭文。

点看全图德国宪兵徽章

苏格兰独立律师团体Faculty of Advocates的会徽也是如此。

点看全图苏格兰律师团体会徽

瑞典隆德大学(建于1666年,世界最古老大学之一)和乌普萨拉大学(建于1477年,北欧地区最古老的世界著名大学)的法律系都用这句话作为学校箴言。同此情形的还有波兰的华沙大学,巴西的巴伊亚联邦大学。

本文仅提供背景,说明“suum cuique”这个陈述与纳粹并无关联。纳粹德国的布痕瓦尔德集中营大门上并未使用“suum cuique”,而是这句话的德文翻译Jedem das Seine。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河