西西河

主题:程碧波:纹明,《几何原本》来自中国的证据及其在西方的错误传播 -- hwd99

共:💬264 🌺1337 🌵16
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 他们翻译的是二次文本

比如诠释或者叙说之类。十六世纪控制的相当严,普通教士手里也没有圣经的,虽然来华的不是普通教士。

另一个角度讲,佛教无父无母,歧视女性,尚且用了数百年。而且要补上这些内容才能被接受。圣经能改吗?就不说杀子、强迫、以牙还牙之类了,即便中国也没有这样近乎变态的神权和父权,哪怕文学。虽然现在小说里这些(多作为反面教材)已经普遍存在了。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河