主题：【原创】新冠疫情发展的不负责推测 -- 菜根谭

„Was vernünftig ist, das ist wirklich; und was wirklich ist, das ist vernünftig“

- 黑格尔 "法哲学原理"。

造成误解的原因是在对句中“存在”(Wirklichkeit)的定义。黑格尔严格界定了"Existenz"和“Wirklichkeit”的不同，Existenz（EN existance）指依附于某种基本条件而产生的事物，没有独立性，Wirklichkeit指实质性的, 自主的存在。如果某事物不能开展对自由意识的实现，没有能力独立进行整体完善，那它只是普通的existance。

"法哲学原理" 是本政治哲学著作，我认为书名可以通俗地译为“关于律法的哲学基本原理”。书中黑格尔把国家视为一个成长的，进化的有机体，一个“实现了存在的理性”。