西西河

主题:【原创】越人语 -- 商略

共:💬218 🌺786 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 手和手之间

看完帖琢磨了一段时间,我觉得手和手之间的关系决定了用什么词。

如果一人在前,一人在后,就是前面携手后面,比如你提到的周瑜和蒋干。“携”体现了一个是主动的一个是被动的。

如果两人并行,相互之间距离比较大的,就是拉手。“拉”体现了两者平分,不分主次。

如果两人并行,但是相互距离很近,靠在一起,就是你这里说的将手。“将”基本上体现了两者的亲近程度,既可以是情侣之间的肩并肩,也可以是小辈对长辈的扶持。

我感觉这样理解起来比较通畅一些。现在“将手”用的太少了,但是看了你的帖后,觉得这个词很贴切。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河