主题:【原创】越人语 -- 商略
共:💬214 🌺782 新:
全看 分页 树展 · 主题 跟帖
家园 【原创】越人语 | 讲造话

讲造话

造话就是谎言。

我们从小受识别谎言的训练,谁说了什么,你信或不信,都可能直接一句闷了过去:“讲造话!”这三个字的发音与普通话全然不同,类似gāngsáo wò。

在宁波舟山,讲造话叫做“拆乱话”。舟山人大概认为尖下巴的人最爱说谎,所以说:“尖削下巴,全拆乱话。”巴念波,与话字协韵。

有时候“造话”的“话”字也可以省略。比如“造出来的”,就是指讲造话。一个女孩曾指责我说:“造出来有柄的呢!”将“造话”比作器物,说我给造话装上了柄,谴责中是表扬我造话讲得好吧,有根有据的。这个比喻必须女孩说才有柔婉中带着辛辣的韵致,男人说有点娘娘腔。

当然也说“骗人”,有的孩子就揉合出了一个新词:骗造话。

指责别人讲造话,严厉并且不屑,就用四个字:“造话绷起!”如果对某人讲造话只是表示不屑,还有一个词:“绐来绷去”。孩子说得兴高采烈,大人给上一句“绐来绷去”,立马讪讪然闭嘴不语,因为此词除了指人撒谎,还指人说话没有逻辑,或没有主题,孩子遇到这个评语,无以自辩。

“绐来绷去”又说成“绐来绐去”。“绐”字方言念dĕi,不知道是哪个字,意思和绷差不多,拉、扯、牵,古代还有一个意思是骗。但“绐来绐去”也指拉绳子。小时候玩闹,搓了稻草绳,从屋里直拉到屋外,东拉一根西拉一根,当作电话线。这也说成“绷来绷去”,但不说“绐来绷去”,它已经给“讲造话”这个含义占用了。

如果说“牵来绷去”,那是指聊天、自言自语、辩论或吵架时,拉扯上毫不相干、陈年八古的事情。老年妇女比较容易牵来绷去。

以前听过一个造话对造话的故事:

两亲家说话,女方父亲说:“我嫁女儿,银马桶。”马桶,或者马桶圈,都是银的,陪嫁何等丰厚。男方父亲说:“我娶儿媳,戏文饭。”喝喜酒看戏文,多大的排场啊。

办好事那天,新娘只带了一只马桶来了。问银马桶呢?答:人,马桶,都齐了。原来我们方言,人与银同音,都说“凝”。男方家里也冷冷清清,桌上碗盏是空的,没酒没饭没菜,问,戏文饭呢?答曰:戏文里吃饭,不就这样吗?

最出名的讲造话故事,自然是“狼来了”,是教育孩子不要讲造话的。类似的,大人经常吓唬我们,讲造话的孩子老虎要拖去的!我猜以前存在“老虎来了”的教化故事,也许比较无趣,遂简略成了一句话。

但讲造话实在是人类的天性。告子说:“食、色,性也。”我想他漏了第一项:“造话、食、色,性也。”人类还给讲造话弄了个节日,叫愚人节,又弄了个讲造话的职业,叫政治家,还弄出一个专业,叫心理学,把讲造话分成很多种,有自我保护的,有谋利的,有爱虚荣的,有喜欢玩笑的,有沉溺幻想的。有部美剧讲一群专门揭穿人造话的专家,用于破案;还有部电影说一个人中了蛊似的,只会讲真话不会讲造话了,得罪了所有人。

说谎能得到种种好处,骗权骗财骗色骗力骗玩骗吃骗喝,总之很伤人或很伤人类。不过吾乡所说的讲造话,情形似乎没这么严重,只是小小造话,开个玩笑吹个牛什么的,最多需要找个借口推托什么。“门角落头屙屎天要亮的!”损失做人的信誉划不来。

如今回忆起来,那时候喜欢讲造话的大人,大多是一些“吃得比较开心”的人,还将开心带给了别人。

我七岁那年,在堂前间玩,一个三十来岁的大人到我家来,跟我开了几句玩笑,显然是骗我的。我反击道:“讲造话!”

“做生活的人怎么会讲造话?”他说。

我没料到他可以说出如此不容质疑的话,不禁茫然自失。

做生活的人就不讲造话了?这句话后来听过很多次。“做生活的人”,意为已经是养家的劳力,说话就该有份量,甚至有威望。这饶有古风。

当然了,要是能占到点儿便宜,不少人还是愿意讲几句造话的,所以“做生活的人不会讲造话”云云,本身也是一句造话。

通宝推:桥上,GWA,
帖:4669447 复 4665631
全看 分页 树展 · 主题 跟帖