西西河

主题:【原创】大大的北京,土土的地名 -- 白鹤梁

共:💬114 🌺411
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 作为朝阳群众,感觉北京地名很接地气

作为朝阳群众,没觉得北京地名土,倒是觉得很接地气,好记,好理解,又朗朗上口。否则,搞得太文雅,让人莫名其妙,不好记忆和传播,属于失败的信息产品。

比如龙眼的故乡:北京市朝阳区三里屯就很好理解和很好记忆。为什么叫朝阳区?因为在北京城东边,面向朝(ZHAO)阳,所以叫朝(CHAO)阳区。为什么叫三里屯,因为当年京东三里的地方有个屯子,所以叫三里屯。又好理解,又好记忆,朗朗上口,大俗为雅。现在据说叫什么太古里,看上去文雅了,但与地理意义毫无关系,让人感觉莫名其妙,龙眼第一次听说太古里就是我们的三里屯时差点喷饭。

往深里讲,汉语是孤立语言,一字一音,而字多音少,所以同音不同字和不同意义的情况很多。如果搞得地名酸文假醋,让人在第一次听到时无法立即建立起字音和字意的对应关系,记地名就很麻烦,比如到底是太鼓里,太谷里,还是泰古里,台故里?你要是问路,别人在路边告诉你TAIGULI,但不写下来,你知道是哪几个字,是什么意思吗?这么不知所云,不但对北京当地人很麻烦,对外地来京的人就更是莫名其妙了,又难懂又难记,酸文假醋、不知所云。所以这不仅仅是文化的文科问题,更是理工的信息科学问题,因此文科生说话要慎重。

另外,北京不是中国的核心地区,能成为首都是御敌戍边的需要,从陈胜吴广时代就是如此,如果当年秦始皇把首都定在渔阳,陈胜吴广老早就屁颠屁颠赶来了,也不会因路上耽搁而造反。而因地域偏北,靠近前线,历史上征伐不断,所以燕赵多慷慨悲歌之士,少婉约娘炮之人。

所谓’山东出好汉,南方出才子‘,一方水土养一方人,而我们朝阳闻名天下的是出’群众‘, 而不出文人雅士。因此不管哪里的名人雅士、精英土豪,到我们北京市朝阳区,都得老老实实的,不得搞黄赌毒和违法乱纪,否则,朝阳群众都给你揭发举报了,让你丫吃不了兜着走,哈哈哈。

通宝推:surfxu,拿不准,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河