主题:【讨论】中美天津开谈,谢峰开骂 -- 菜根谭
基本上是各说各的,共识就是,大家要君子,动口不动手。
谢峰副部长连个名字都没被提到,列入其他了。
下面是机翻版本,我从鼎盛病院搬运过来的。
美国副国务卿温迪·谢尔曼于7月25日至26日前往中华人民共和国,会见了国务委员兼外交部长王毅和其他中国官员。副国务卿对本周河南省特大洪灾中丧生的人员表示诚挚的哀悼。与王毅国务委员就一系列问题进行了坦诚、开诚布公的讨论,表明了我们两国保持畅通沟通渠道的重要性。他们讨论了如何为负责任地管理美中关系设定条件。副国务卿强调,美国欢迎两国之间的激烈竞争,我们打算继续加强自己的竞争力,但我们不寻求与中国发生冲突。
正如我们在公开场合所做的那样,副国务卿私下里对中国的一系列行动表示关切,这些行动违背了我们以及我们的盟友和伙伴的价值观和利益,破坏了以规则为基础的国际秩序。特别是,她提高了我们对人权的担忧,包括北京在香港的反民主镇压;新疆正在发生的种族灭绝和危害人类罪;西藏的虐待行为;以及限制媒体访问和新闻自由。她还谈到了我们对北京在网络空间行为的担忧;跨越台湾海峡;在东海和南海。
副国务卿还提到了美国和加拿大公民在中国被拘留或被禁止出境的案件,并提醒中国官员,人们不是讨价还价的筹码。副秘书长重申了对中国不愿意与世界卫生组织合作并允许在中国对COVID-19的来源进行第二阶段调查的担忧。与此同时,副秘书长申明了在气候危机、禁毒、防扩散以及朝鲜、伊朗、阿富汗和缅甸等地区问题等全球关注领域开展合作的重要性。
The Deputy Secretary raised concerns in private – as we have in public – about a range of PRC actions that run counter to our values and interests and those of our allies and partners, and that undermine the international rules-based order. In particular, she raised our concerns about human rights, including Beijing’s anti-democratic crackdown in Hong Kong; the ongoing genocide and crimes against humanity in Xinjiang; abuses in Tibet; and the curtailing of media access and freedom of the press. She also spoke about our concerns about Beijing’s conduct in cyberspace; across the Taiwan Strait; and in the East and South China Seas.
The Deputy Secretary also raised the cases of American and Canadian citizens detained in the PRC or under exit bans and reminded PRC officials that people are not bargaining chips. The Deputy Secretary reiterated concerns about the PRC’s unwillingness to cooperate with the World Health Organization and allow a second phase investigation in the PRC into COVID-19’s origins. At the same time, the Deputy Secretary affirmed the importance of cooperation in areas of global interest, such as the climate crisis, counternarcotics, nonproliferation, and regional concerns including DPRK, Iran, Afghanistan, and Burma.
- 相关回复 上下关系8
🙂三点都是中国核心利益,爱谈不谈 2 soufayu 字0 2021-07-27 00:03:15
🙂这好像不是筹码吧?应该是恢复接触的前提条件 4 夕曦 字92 2021-07-26 20:47:02
🙂应该是前提条件,不做就不谈 2 田昭明 字114 2021-07-27 07:30:21
🙂【转发】美方发言中英版本:共识就是吵归吵,别动手
🙂谈的不错 16 pyrefir 字163 2021-07-26 14:53:00
🙂【讨论】依我看,美国提的“底线”一文不值! 95 渔人出海 字942 2021-07-26 16:10:14
🙂这个倒没什么 4 青山遮不住 字140 2021-07-27 02:06:19
🙂我有一个想法:中国未来不会做九千岁,而是做东林党魁。 3 绝对不是白领 字0 2021-07-27 03:00:29