西西河

主题:【整理】胡继成开国少将回忆录摘录 -- 史文恭

共:💬59 🌺1060 🌵1
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 补充一段腾讯的翻译(好像比谷歌翻译更通顺些)

退出似乎是CPVA的意图。3月25日,第三步兵师从南部恢复进攻,越过了前一天CPVA坚固阵地延误的丘陵地带时,只遇到了轻微的抵抗。一个坦克连在3X公路上前进,这是一条从33号公路向西北延伸到新川的次要公路,试图与187ARCT取得联系。沿路的地雷使四辆坦克瘫痪,使坦克连无法到达目的地,但没有遇到CPVA阵地。CPVA的撤离在3月26日得到确认,当时第3和第25步兵师在很少或没有反对的情况下取得了长足的进展。在北部,CPVA继续反对第187 ARCT夺取228高地的努力。3月26日下午,第3步兵师的两个坦克纵队利用33号公路和向西的一条较小的公路,加入了第187部队,但即使有装甲支援,也是在3月27日上午9点,伞兵们才占领了228号山。利用当天剩余的时间进行整编和补给,鲍文将军于3月28日清晨袭击了33号公路东侧的高地,并在一整天的战斗后占领了这些高地,在消除CPVA顽强抵抗的过程中遭受了重大伤亡。3月27日晚些时候,美军第3步兵师第15步兵团与第187步兵团取得联系。尽管I兵团对这次行动抱有希望,但第三步兵师没有把CPVA开进第187步兵团的火炮里。要么抵抗187ARCT向东进攻的CPVA保持33号公路足够长的时间,让撤退的部队在第三步兵师向北通过,要么撤退的CPVA走了另一条路,也许是3号路。

通宝推:史文恭,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河