西西河

主题:最近看到的笑话之八 -- 钛豌豆

共:💬3614 🌺29507 🌵153
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 【原创】我突然想到

BLM运动,Black Lives Matter,为什么翻译出来是“黑人的命也是命”?

不应该是“黑,命,(贵)重”吗?

不知这是不是特定短语?意思就是黑人的命也是命,而不是黑人的命也贵重?

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河