主题：【讨论】趣味数学题 -- 任爱杰

你题目的新写法如下

首先，这个新说法换汤不换药，上个帖子的分析仍然适用。排列组合如下表：

另一个孩子也是男孩的概率还是二分之一。

第二，你原题的话术在于

这里的“另一个”绝大多数母语是汉语的人都会理解为另一个孩子性别的单独概率。但你其实问的是“有两个孩子，已知一个孩子的性别，两个孩子同性别的概率是多少？”

这里“另一个”的意思模棱两可。你实际上设了个语言陷阱，混淆了单独概率和合成概率。可惜设的不好，即使是用了有歧义的表述方式，如我前面演示的，两个孩子都是男孩的可能性仍可能是二分之一。

在你这个2.0版本里，你说

你在这里故意用了单数。根据汉语习惯，绝大多数人会把这句话理解为邻居只有一个儿子，并且儿子是个星战迷。虽然汉语对于单复数不像英语那么死扣，但如果有超过一个以上的儿子，邻居要么说“是我给我大（或其他排行）儿子买的,他是个星战迷.” 要么说“是我给儿子们买的,他们是星战迷”

这个话术只在汉语里有用。如果用英语就不行了。这句话用英语来说就是

“I bought it for my son, he is a star wars fan.” 这里清楚表明只有一个儿子。

所以，这题看似绕弯，其实是表达不清所致。