主题：【原创】乱后的曙光――唐肃代两朝纪实(完全版) -- 扶楠

我也赞同是祆xian教，

不过zoroastrianism能证明是祆xian，而非袄ao吗？

金山词霸2005这么解释：

zoroastrianism

The religious system founded in Persia by Zoroaster and set forth in the Zend-Avesta, teaching the worship of Ormazd in the context of a universal struggle between the forces of light and of darkness.

波斯教，琐罗亚斯德教，袄教：在波斯，由琐罗亚斯德创立的宗教派别，在阿维斯陀圣经中阐明其教义，在宇宙中光明与黑暗势力的斗争中，教导人们崇拜光明神奥尔穆兹德。

(引用结束）

词霸也用的是袄ao。不过它出错也是常事。

光明神Ormazd，听上去，倒像是袄ao神是音译来的。。。

不过，金山词霸是个两面堵，对于祆xian，它这么解释：

祆

（1）祆教,拜火教 [Zoroastrianism]。波斯人琐罗亚斯特所创立,崇拜火,南北朝时传入中国。今印度、伊朗还有信徒。

祆,故神也。――《说文新附》

（引用结束）

到底是袄ao，还是祆xian，，，我选择祆xian。