主题：【25个科学问题翻译】何时何物来换油？ -- ArKrXe

所谓生物质能源，指的是以生物（目前主要是利用微生物和植物〕的代谢产物为原料的能源。这些生物的产物目前主要被利用的有酒精，柴油和甲烷。

首先说甲烷，可能说俗名反而会知名度广泛一些……沼气，是一些厌氧细菌在适宜条件下分解有机体的产物。从六十年代开始，我国政府就开始在农村推广庭院沼气，解决一些落后或山区生活用能的不足，现在全国有几十万个沼气池。这些地区长期以来因为以木柴为燃料，过渡地砍伐了山林，造成对植被的严重破坏，导致水土流失。另外，还因为以农作物秸杆或林柴为燃料，燃烧时会产生大量的烟，不但对人体健康不利，也会造成一定的环境污染同。同时，沼气的生产原料主要是人畜粪便和农业有机废弃物，尤其是人畜的粪便，对农村的环境卫生影响极大。而生产沼气时，需将这些废弃物收集到封闭的沼气池中，可以很好地改变农村的环境卫生状况。因此，不论从哪方面来讲，沼气都是一种较清洁的能源。可惜的是，随着经济的发展，好多地区的沼气池已经或正在被废弃，原因是沼气池每3个月左右需要一次大换料，不但麻烦而且需要差不多一天的时间，许多青壮年农民宁愿去打一天工也不愿给沼气池换料，因为有些工作（比如建筑）一天的工资就可达50元，可以买一瓶煤气了。

再说一下由植物生产的酒精和柴油。这都是一些特殊的植物，我知道海南有一种草当地人称“光棍草”，就可以直接生产出酒精来，其纯度很高，可以直接用做燃料。还有一些植物可以分泌出能提炼柴油的分泌物。这类植物在美国已经有几十万亩的种植规模了，而且面积还在逐年增加。我国也相应地开展这一方面的工作，最近几年也收到了不错的效益。

我不是从事这方面工作的，所以可能不完整。欢迎方家指正或补充！