西西河

主题:茗谈186-13:飞黄-20 -- 本嘉明

共:💬32 🌺227
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 真是不懂,安徽人非要辣么土吗?

挺好的公司和产品非要打扮得没人要。技术和质量都不错的产品,市场宣传服务都跟不上不说,就连最最基本的商标名称和图案都没法看。奇瑞翻成Chery,发动机什么绕口的ACTECO,现在航瑞动力翻成Haery Power (hairy power),想想懂点英文的国外用户的会买你的发动机吗?安徽没有会硬文的人吗?不是地域黑本人老家能听到安徽鸡叫。舍得花钱引进和学习外国先进技术是值得称赞的,现在可是应该花钱请请国内外的专业公司搞搞形象了,起码有个响亮的名字夺目的商标,既然要英文的,起码要随随人家的俗吧。这方面很多国内大牌公司跟西方甚至日韩港台新马泰都差得太远。这是人文上的差距,到现在还不知彼。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河