主题：【翻译】谁人能理解俺们工程师（－） -- landlord
共:💬42 🌺124
理科毕业生问：“为什么会这样？”
工科毕业生问：“怎么搞的？”
会计毕业生问：“多少钱？”
文科毕业生问：“要加薯条吗？”
注：这篇太难翻译了，大伙别砸俺
Understanding Engineers - Take Five
The graduate with a Science degree asks, "Why does it work?"
The graduate with an Engineering degree asks, "How does it work?"
The graduate with an Accounting degree asks, "How much will it cost?"
The graduate with an Arts degree asks, "Do you want fries with that?"
- 相关回复 上下关系8
😄【翻译】谁人能理解俺们工程师（七） 7 landlord 字301 2005-07-21 16:28:42
😄【翻译】谁人能理解俺们工程师（六） 8 landlord 字688 2005-07-21 16:23:33
😄这个。。。太毛了吧？ 小雨 字27 2005-08-01 20:41:54
😄【翻译】谁人能理解俺们工程师（五）
😄Why 和 how 用来诠释理科和工科, 很不错 1 四月一日 字0 2005-07-23 04:08:34
不如这样... 5 韩亚梓 字90 2005-07-22 17:18:00
😄俺觉得这个不错，送花 1 landlord 字0 2005-07-22 17:32:32
似乎可以这样.... 1 闲云野熊 字76 2005-07-21 18:47:31