西西河

主题:风流总被雨打风吹去 -- 吸金胡

共:💬1268 🌺14854 🌵467
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 凳字广州话发音有讲究

本人只学过普通话的1234声调,第5个轻声只能在实战中能运用,不晓得如何描述。据说粤语有9个声调,其中4个与普通话相等,另外5个也不晓得如何描述。

对应普通话的deng1234声,粤语的

灯(泡),deng1

等(待),deng2

噔,deng3,粤语“噔噔声跑上楼梯”=普通话“噔噔噔跑上楼梯”,是的,最标准广州俗话不说“噔噔噔跑上楼梯”,而是“噔噔声跑上楼梯”

蹬(自行车),deng4

凳(子),deng?,与上面4个发音不同,照歌曲《东方红》的第一个“东”字的调就对了。

邓,deng?,与上面5个都不同,似乎是很低很低的声调。

只想到上面这6个粤语的deng字,不肯定有没有另外的第7,8,9。看来高中童鞋聪明到顶,没有上升空间了。

通宝推:桥上,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河