主题：【原创】周语非汉语[修改版] -- 东学西读岛主

共:💬131 🌺566 🌵20

20.楚國的字來了 -- 有补充

新中國出土了很多的竹简，特别是近年，让我们看到了楚字的样子(但挖坟的速度太快了，恐怕不是好事。)

直接上圖，上博简

点看全图

郭店简

点看全图

安大简

点看全图

还有很多，比如清华简，仓猝之间没找到满意的清华简图片。

不难看到，要识别这些文字，入门级的看图识字水平几乎没戏！

通宝推：桥上,

作者对本帖的补充(2)

返回来看看秦国的竹简 -- 补充帖

贴上来第19贴中提到的秦简：放马滩秦简：

点看全图

再对比一下20貼中的楚简，就能感到秦简同周字的关联度。相比之下，楚简就像个另类。

明白了秦楚文字的区别，就应该想到把现在出土的楚简中的四书五经当作原始版本是多么的荒唐！

举个小例子，窈窕淑女安大简写作腰翟淑女，现在有人写文章说这证明了窈窕淑女是指腰身美好。而我认为这恰恰证明了楚人未得真传，依声录字从而误解了诗经，而现代人对窈窕的理解恰恰是受了楚人的误导。

其实，窈窕是幽远渺茫的意思。窈窕淑女的诗句说来话长。不展开了。

通宝推：桥上,一直在看,

訂正：第20帖《楚國的字來了》中，沒有安大簡 -- 补充帖

圖一圖二均为上博简。圖三。为郭店简。

但不影響示意作用，三简均为楚簡。

有趣有益，互惠互利；开阔视野，博采众长。
虚拟的网络，真实的人。天南地北客，相逢皆朋友