主题：陈寅恪考 -- 陈王奋起
共:💬370 🌺4796 🌵99
复 梵语不是绝学。
没有必要由于现在中国人懂得少，就故意贬低它。
实际上梵语字母书写异体，最流行的是欧洲人印刷，导致的天城文字母偏好。
除此之外，另外两套与天城字母相当，流传更广，是中国古代僧人的贡献。其余异体字母都有字母缺省。
当初“我把你来哄”的念法，是极其严肃的宗教大问题。类似于四川话和熊猫的关系。
－－－－－－
梵语较早成为宗教语言，固定了语言规则。
在计算能力不足的以前，甚至被考虑设计成一门计算机辅助语言，用于人工翻译中介。
－－－－－－
梵语即使只站在继承本国文化的的狭隘立场上，也是当之无愧的绝学。
- 相关回复 上下关系8
压缩 3 层
🙂梵语在国外研究的人也不算少 5 澹泊敬诚 字466 2020-07-11 10:18:14
🙂梵语不是绝学。 74 烤面包的胖大叔 字1015 2020-07-10 23:36:56
🙂一句话的读后感 2 懒厨 字60 2020-07-12 22:58:30
🙂梵语是绝学。
🙂我可能没说清楚 4 烤面包的胖大叔 字178 2020-07-12 22:06:24
🙂那好！为往圣继绝学的意思是是失传了？ 1 夜如何其 字115 2020-07-12 22:15:55
🙂确实挺绝的啊 5 烤面包的胖大叔 字1006 2020-07-12 22:46:37
🙂许地山 8 方平 字561 2020-07-11 00:15:17