西西河

主题:在某个时刻Somewhere in time -- 燕人

共:💬71 🌺355 🌵1
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 真是很好的呼应了Somewhere in time。

真是很好的呼应了Somewhere in time。不过这短语怎么翻译啊。标题里在某个时刻,差了点东西。恰如其时?彼时彼刻?彼时彼地?也感觉区别挺大。总之差了点。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河