主题:【原创】侦探小说看社会系列(福尔摩斯专辑01) -- 中山熊
小说开头讲过歇洛克·福尔摩斯的学识范围:
1.文学知识——无。
2.哲学知识——无。
3.天文学知识——无。
4.政治学知识——浅薄。
5.植物学知识——不全面,但对于莨蓿制剂和鸦片
却知之甚详。对毒剂有一般的了解,而对于实用
园艺学却一无所知。
6.地质学知识——偏于实用,但也有限。但他一眼就
能分辨出不同的土质。他在散步回来后,曾把溅在 他的裤子上的泥点给我看,并且能根据泥点的颜
色和坚实程度说明是在伦敦什么地方溅上的。
7.化学知识——精深。
8.解剖学知识——准确,但无系统。
9.惊险文学——很广博,他似乎对近一世纪中发生
的一切恐怖事件都深知底细。
10.提琴拉得很好。
11.善使棍棒,也精于刀剑拳术。
12.关于英国法律方面,他具有充分实用的知识。
他把上学学到的不少东西还给老师了。
不过呢,其实在同一章里,就可以发现福尔摩斯还是读文学作品的-----
我微笑着说:“听你这样一解释,这件事还是相当简单的呢。你使我想起埃德加·爱伦·坡的作品中的侦探人物杜①班来了。我真想不到除了小说以外,实际上竟会真有这样人②物存在。”
福尔摩斯站了起来,点燃他的烟斗。他说:“你一定以为把我和杜班相提并论就是称赞我了。可是,在我看来,杜班实在是个微不足道的家伙。他先静默一刻钟,然后才突然道破他的朋友的心事,这种伎俩未免过于做作,过于肤浅了。不错,他有些分析问题的天才,但决不是爱伦·起想象中的非凡人物。”
我问道:“你读过加波利奥的作品吗?你对勒高克这个人物的评价如何,他可算得上一个侦探么?”
福尔摩斯轻蔑地哼了一声。他恶声恶平地说道:“勒高克是个不中用的笨蛋。他只有一件事还值得提一提,就是他的精力。那本书简直使我腻透了。书中的主题只是谈到怎样去辨识不知名的罪犯。我能在二十四小时之内解决这样的问题。可是勒高克却费了六个月左右的工夫。有这么长的时间,真可以给侦探们写出一本教科书了,教导教导他们应当避免些什么。”
- 相关回复 上下关系8
🙂其实如此,正是“胡建人”翻译的 5 中山熊 字216 2023-06-12 10:02:33
🙂所以说历史唯物主义是个好东西 6 林容小号 字133 2020-06-13 10:49:50
🙂说得很对 3 中山熊 字177 2023-06-12 10:04:27
🙂曾经把探案集翻得滚瓜烂熟
🙂不怕缺漏,智商爆表碾过情商,他哥还能及时给他打补丁。 1 自由呼吸F0 字24 2023-06-11 19:47:28
🙂第一次听福尔摩斯的故事是在初中 10 袁大头 字588 2020-06-13 19:46:18
🙂作家在作品里互相带书推荐,当时和现在一样时髦 三力思 字0 2020-06-13 18:02:05
🙂其实,福尔摩斯文学读的不少,经常出口成章 4 AleaJactaEst 字487 2020-06-13 11:55:21