西西河

主题:时代的一粒灰,落到每个人头上,都是一座山 -- bshu

共:💬162 🌺1794 🌵98
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 我还是太天真,低估了方方们的冷血与贪婪。

收回之前对圆圆的评价

收回之前对圆圆的评价——写东西没关系,但是屁股坐歪了就有问题。有人说就是应该不同的事件文本,可很多道听途说没有经过采访核实的内容,出成英文版很容易被外界认为当成事实解读,啧啧。另外我在亚马逊工作过,知道从写作到翻译再到上架中间的繁杂工序,这件事背后真的有高人,佩服佩服。 ​​​

如果有洋人向中国人问起这本书或依此指责。我觉得最冷静最淡然的回答就是【这是她为你们写的你们喜欢看的故事】。没必要对这本书进行其他解释。勤劳点的可以收集真正一线抗疫医护的日记,视频,采访甩给他们。

关键词(Tags): #方方
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河