主题：枪和远方 -- 本嘉明

我是要为武汉正名。碰皮儿那厮当过坦克兵，还知道分辨一支便携卡宾枪的好坏，你不是爱提武汉吗？送你个武汉。

你提的那几个英文翻译都更贴切。那一篇包括所有图片，都是昨天一天弄出来的，到后来比较累了，当然有点混混过去，一些细节没再推敲。

为什么要枪身折叠？我的出发点是：这枪的用户，是平时不爱枪的，临时又愿意买枪护家的，中年为主青年为辅的，亚裔。

对于这类用户，我有三个建议：一，不要近身驳火，就算打赢，你过不了心理那一关。二，枪不离身。枪离身，则人不能护枪（被盗），枪不能护人。枪友网的“秀三枪”，动辄都是上万美元的投入（包括训练费用，和没有秀的辅件），其实不实用的组合居多。三，真的生死对抗，首开火那支枪，打完首弹夹前一定不能卡壳。

从这三条铺陈开来，就是我上篇说的：一长一短，都随身携带。说细了就要再写一篇了。

总之，人跟枪的关系，就是人民跟人民军队的关系，就是水和鱼的关系。现在我们说的这一碗碗水，原本是不能拿来养鱼的，现在要撒点小苏打就立马能养鱼，关键不是技术，而是脑子。

所以，我是从“枪，甲，人，粮”四个方面综合起来考虑的。人，就是你和你的家人，你们的健康状态和体能指标；粮就是补给，包括弹药，修枪工具，易损备件，一家人生存需要的物资，代步工具（比如你觉得乱时是摩托车好，还是皮卡好？）